宮殿、そして牢獄、そして博物館
一つの建物に三つの人生、それぞれが次へと消し去れないものを残した。
- 14世紀
島の王の間
フィリップ美王の石工たちは、シテ宮の衛兵と召使いの食堂として「サル・デ・ジャン・ダルム」を建てた——およそ61メートル×28メートルで、ヨーロッパ最大の非宗教的ゴシック様式の広間と謳われている。川沿いの時計塔「トゥール・ド・ロルロージュ」は1350年頃にジャン2世のもとで続いて建てられ、厨房はその数年後に完成した。
- 1793年–1795年
ギロチンの前室
1793年以降、革命裁判所は宮殿の大広間の楼上に置かれ、1795年5月31日に廃止されるまでに約2,780人に死刑を宣告しました。マリー・アントワネットは1793年8月1日から2日の夜にここへ連行され、10月16日に処刑されました。ロベスピエールも1794年7月の自身の処刑前にここに収監されていました。
- 1914年から現在まで
刑務所から国立博物館へ
1914年に一部が公開されましたが、刑務所としての機能は1934年まで続きました。現在この建物は国の記念建造物となっており、革命裁判所で裁かれた4,000人以上の名前を刻んだ「名の間」や、かつての二つの姿を3Dで再現するHistoPadタブレットが備えられています。
すべての入場者は入口で手荷物のX線検査を受けます。大きな荷物、ナイフ、ガラス瓶は持ち込みできませんので、身軽にお越しください。
実際にそこに残るもの、そして物語となったもの
宮殿の使用人のために建てられた広間
フィリップ美貌王の石工たちが14世紀初頭に建てたサル・デ・ジャン・ダルムは、長さ約61メートル、幅28メートルで、ヨーロッパ最大の非宗教的ゴシック様式の広間と評されています。宮殿の警備兵や使用人たちの食堂兼集会場として使われ、その数は1,000人から2,000人に達したとされています。
HistoPadはこの建物自体の設備であり、Viatorの追加オプションではありません
入口で受け取るタブレットはHistovery社が制作したもので、フィリップ美貌王時代の14世紀の宮殿と、革命期の牢獄生活を360度の再現映像で剥き出しの石の部屋に重ねて見せてくれます。家族向けの宝探しモードも備えています。これは記念物自体の見学の一部であり、Viatorやこのガイドが提供するものではありません。
時計塔は時計より古い
現在トゥール・ド・ロルロージュと呼ばれる川沿いの塔は、ジャン2世の治世下、1350年頃に完成しました。パリ初の公共時計となった時計は、その後シャルル5世の時代に時計職人アンリ・ド・ヴィックによって追加されました。
隣接する裁判所に伴うセキュリティ
コンシェルジュリーはパレ・ド・ジュスティス複合施設の一部であるため、入場には手荷物のX線検査が必要です。記念館が定める持ち込み禁止品目には、ナイフや鋭利な物、ガラス瓶、エアゾール、バイク用ヘルメット、かさばる荷物が含まれており、ベビーカーは小型で折りたたみ可能なものに限られます。その分の時間を余裕をもって確保しておきましょう。
見学で実際に巡る内容
一枚のチケット、一つのルートで、重なり合う二つの時代を体感できます。
衛兵の間と王の厨房
1353年頃に増築された大広間と厨房は、二層構造になっており、上階では王族のための料理が、下階では宮殿の使用人のための料理が作られていました。パレ・ド・ラ・シテの宮廷がいかに大所帯であったかを物語る明確な証拠です。
牢獄の回廊と女性の中庭
牢獄の回廊、再現された独房、そしてマリー・アントワネットや他の女性囚人が運動を許された女性の中庭を巡るルートは、どんな説明板よりも雄弁にこの建物の重みを伝えてくれます。
マリー・アントワネットの部屋
彼女が最後の44日間を過ごした二番目の独房の跡地は、ブルボン復古王政後にルイ18世が命じて建てられた追悼礼拝堂となっています。光は一枚のステンドグラスからのみ差し込んでいます。
人名の広間
1793年から1795年の間に革命裁判所で裁かれた4,000人以上の人々を、判決の如何を問わず記した追悼の間——周囲の壮麗な広間よりも、むしろこの簡素で長い名簿のほうが胸に迫る。
鑑賞方法
| 見学の方法 | 含まれる内容 | こんな方に |
|---|---|---|
| ラ・コンシェルジュリー単独 | 大広間、HistoPadルート、マリー・アントワネットの間 | 立ち寄り先をもう一箇所だけ残した、密度の濃いパリの午前 |
| サント・シャペルとコンシェルジュリー、ガイド付き | 両モニュメントをガイドとともに巡る、Viatorで予約 | 石よりも物語を大切にしたい、初めての訪問に |
| サント・シャペルとコンシェルジュリー、自由見学 | 同じ二つの建物を、ガイドなしで自分のペースで | リピーターの方、または時間が限られている方に |
| 徒歩で巡るシテ島 | コンシェルジュリー、サント・シャペル、ノートルダムを川沿いに巡る | 一つの見どころではなく、午前中いっぱいを |
アクセスと入場方法
メトロのシテ駅が直行ルート
4号線はシテ駅に停車し、2 Boulevard du Palaisの入口まで徒歩すぐ——パリ中心部のほとんどの場所から最も簡単なアクセス方法です。
シャトレ駅とサン・ミッシェル駅という選択肢
シャトレ駅は1号線、7号線、11号線、14号線が乗り入れ、ポン・オ・シャンジュ橋を渡って数分の距離にあります。RER B線とC線はサン・ミッシェル駅に停車し、左岸から同程度の徒歩距離です。
手荷物検査のための時間を確保しましょう
すべての訪問者は入口でX線による手荷物検査を受けるため、多くの人が想定している以上に時間がかかります。
島の他のエリアから徒歩で
サント・シャペルはブールヴァール・デュ・パレ沿いを数分、ノートルダム大聖堂も徒歩10分以内。シテ島は平坦でコンパクトなので、端から端まで歩いて回れます。
建物とふたつの顔を巡るガイド
彼女の最期の数週間
コンシェルジュリーのマリー・アントワネット
彼女の移送、2つの独房、そしてその場所に建てられた礼拝堂について記録されていること——そしてその後伝説となったこと。
ガイドを読む →タブレット
HistoPad：実際に何が見られるのか
このタブレットが再現するもの、それが扱う二つの時代、そして家族がそれをどのように活用するか。
ガイドを読む →ペアリング
半日で巡るコンシェルジュリーとサント・シャペル
同じ中世宮殿の二つの半分、徒歩わずか2分——午前中を無駄にせず両方を見学する方法。
ガイドを読む →宮殿から牢獄へ
コンシェルジュリー：王宮から革命の牢獄へ
14世紀の王の広間が、いかにして革命時代最も恐れられる場所となったのか。
ガイドを読む →革命を念頭に訪れる
革命に思いを馳せてコンシェルジュリーを訪れる
1793年が主目的で訪れる方のための、1313年ではない建物内ルート。
ガイドを読む →アクセス
コンシェルジュリーへの行き方
メトロ、RER、そしてシテ島を徒歩で横断——さらに、多くの人がつまずく一つの遅延要因もご紹介します。
ガイドを読む →読者からのよくある質問
このページではラ・コンシェルジュリーのチケットを販売していますか？
いいえ — ラ・コンシェルジュリーはフランス国立記念物センターが管理しており、入場料と開館時間は同センターが独自に定めています。このページは同センターから独立して作成されたもので、ここに掲載されているツアーはすべてViator経由で予約されます。 See 記念物公式ウェブサイト.
HistoPadタブレットはどこで入手できますか？
記念物の入口で受け取れます。これはHistoveryが開発した記念物自体の見学ツールの一部であり、Viatorのオプションやこのガイドが手配するものではありません。
サル・デ・ジャン・ダルムとは何ですか？
建物の中心にある中世の大広間で、14世紀初頭にフィリップ端麗王のもとで建てられ、約61メートル×28メートル、ヨーロッパ最大の非宗教的ゴシック様式の広間とされています。宮殿の警備兵と使用人の食堂でした。
マリー・アントワネットはコンシェルジュリーにどのくらい拘束されていましたか？
およそ11週間。彼女は1793年8月1日から2日の夜にタンプル牢獄から移送され、10月16日に処刑された。最後の44日間は、現在その跡地に記念礼拝堂が建つ独房で過ごした。
サント・シャペルと組み合わせて見学できますか？
はい。2つの建物はパレ大通り沿いにあり、徒歩数分の距離です。両方を巡るガイドツアーもございます。自分のペースで回りたい方は、各モニュメントの公式サイトで入場情報をご確認ください。
コンシェルジュリーは車椅子で利用できますか？
いいえ。モニュメント公式の実用情報によると、身体の不自由な訪問者向けのアクセス設備は整っていないとのことです。
無料で入場できるのは誰ですか？
モニュメント公式サイトによると、18歳未満は無料、EU加盟国国民またはフランスに常駐する18〜25歳も無料、障がいのある訪問者は付き添い1名まで無料です。完全なリストは出発前にモニュメントのウェブサイトでご確認ください。 See モニュメント公式ウェブサイト.
コンシェルジュリーへのアクセス方法を教えてください。
最寄りはメトロ4号線のシテ駅です。シャトレ駅（1、7、11、14号線）とサン・ミッシェル駅（RER B、C線）も橋を渡ってすぐの距離です。入口での手荷物X線検査のため、余裕を持ってお越しください。