Pałac, potem więzienie, potem muzeum
Trzy życia w jednym budynku, każde pozostawiło coś, czego następne nie mogło usunąć.
- 1300s
Królewska sala na wyspie
Murarze Filipa Pięknego wznieśli Salle des Gens d'Armes jako jadalnię straży i służby Palais de la Cité — mierzącą około sześćdziesięciu jeden na dwadzieścia osiem metrów, opisywaną jako największa świecka sala gotycka w Europie. Nadrzeczna wieża zegarowa, Tour de l'Horloge, powstała około 1350 roku za panowania Jana II, a kuchnie kilka lat później.
- 1793–1795
Przedsionek gilotyny
Od 1793 roku Trybunał Rewolucyjny obradował w Wielkiej Sali pałacu, na piętrze, i zanim został zniesiony 31 maja 1795 roku, skazał około 2780 osób na śmierć. Maria Antonina została tu przyprowadzona w nocy z 1 na 2 sierpnia 1793 roku i stracona 16 października; Robespierre był tu przetrzymywany przed własną egzekucją w lipcu 1794 roku.
- Od 1914 roku do dziś
Od czynnego więzienia do muzeum narodowego
Niektóre części udostępniono zwiedzającym już w 1914 roku, ale więzienie działało aż do 1934 roku. Dziś budynek jest pomnikiem narodowym, w którym znajduje się Sala Imion z nazwiskami ponad 4000 osób sądzonych przez Trybunał Rewolucyjny oraz tablet HistoPad, który w 3D odtwarza oba jego wcześniejsze wcielenia.
Każdy zwiedzający przechodzi przy wejściu kontrolę bagażu rentgenem — duże torby, noże i szklane butelki są niedozwolone, więc podróżuj lekko.
Co naprawdę się tam znajduje, a co stało się już legendą
Sala zbudowana dla służby pałacowej
Murarze Filipa Pięknego wznieśli Salle des Gens d'Armes na początku XIV wieku — liczącą około sześćdziesięciu jeden metrów długości i dwudziestu ośmiu szerokości, opisywaną jako największa świecka sala gotycka w Europie. Służyła jako jadalnia i miejsce spotkań straży oraz służby pałacowej, liczącej od tysiąca do dwóch tysięcy osób.
HistoPad to element samego zabytku, a nie dodatek od Viatora
Tablet, który zwiedzający otrzymują przy wejściu, stworzony przez Histovery, nakłada rekonstrukcje 360-stopniowe XIV-wiecznego pałacu za panowania Filipa Pięknego oraz życia więziennego w czasach Rewolucji na surowe kamienne wnętrza, z trybem poszukiwania skarbów dla rodzin. Jest częścią zwiedzania samego monumentu, a nie czymś, co zapewnia Viator lub ten przewodnik.
Wieża zegarowa jest starsza niż zegar
Nadbrzeżna wieża, nazywana obecnie Tour de l'Horloge, została ukończona około 1350 roku za panowania Jana II; zegar, który dał Paryżowi pierwszy publiczny czasomierz, został dodany później, za Karola V, przez zegarmistrza Henriego de Vic.
Ochrona wiąże się z sądem sąsiadującym obok
Conciergerie wchodzi w skład kompleksu Palais de Justice, więc wejście oznacza kontrolę bagażu rentgenem — lista przedmiotów zabronionych obejmuje noże i ostre przedmioty, szklane butelki, aerozole, kaski motocyklowe i duże torby, a wózki dziecięce muszą być małe i składane. Zaplanuj na to dodatkowy czas.
Co obejmuje zwiedzanie
Jeden bilet, jedna trasa, dwie epoki nałożone na siebie.
Salle des Gens d'Armes i królewskie kuchnie
Wielka sala i kuchnie dodane około 1353 roku, zbudowane na dwóch poziomach, by gotować dla rodziny królewskiej na górze i personelu pałacu na dole — wyraźny dowód na to, jak liczna była naprawdę świta Palais de la Cité.
Korytarze więzienne i Cour des Femmes
Trasa przez więzienne korytarze, zrekonstruowane cele i dziedziniec kobiecy, gdzie Marie-Antoinette i inne więźniarki mogły zażywać ruchu, przemawia ciężarem tego miejsca mocniej niż jakikolwiek pojedynczy opis.
Pokoje Marie-Antoinette
Miejsce jej drugiej celi, w której spędziła ostatnie 44 dni, jest dziś kaplicą pamięci zamówioną przez Ludwika XVIII po restauracji Burbonów; jej jedyne światło wpada przez pojedynczy witraż.
Sala Imion
Sale pamięci, w których wymieniono ponad 4000 osób sądzonych przez Trybunał Rewolucyjny w latach 1793–1795, bez względu na wyrok — prosta, długa lista, która porusza mocniej niż okazalsze sale wokół niej.
Sposoby zwiedzania
| Sposób zwiedzania | Co obejmuje | Dla kogo |
|---|---|---|
| Sama La Conciergerie | Wielka sala, trasa z HistoPadem i komnaty Marii Antoniny | Intensywny paryski poranek z jednym przystankiem w zapasie |
| Sainte-Chapelle i Conciergerie z przewodnikiem | Oba zabytki zwiedzane razem z przewodnikiem, rezerwacja przez Viator | Pierwsza wizyta, gdy historia liczy się tak samo jak kamień |
| Sainte-Chapelle i Conciergerie, we własnym tempie | Te same dwa zabytki we własnym rytmie, bez przewodnika | Dla powracających gości lub wszystkich, którym brakuje czasu |
| Île de la Cité pieszo | Conciergerie, Sainte-Chapelle i Notre-Dame połączone trasą wzdłuż Sekwany | Cały poranek zamiast jednego przystanku |
Jak dotrzeć i jak wejść
Métro Cité to najprostsza droga
Linia 4 zatrzymuje się na stacji Cité, kilka minut spacerem od wejścia przy 2 Boulevard du Palais — najłatwiejszy sposób dotarcia z większości centralnych dzielnic Paryża.
Châtelet i Saint-Michel jako alternatywy
Châtelet łączy linie 1, 7, 11 i 14 i znajduje się kilka minut spacerem przez Pont au Change; RER B i C zatrzymują się na stacji Saint-Michel, podobny spacer z Lewego Brzegu.
Zaplanuj czas na kontrolę bagażu
Każdy odwiedzający przechodzi przy wejściu kontrolę bagażu rentgenowskiego — zajmuje to więcej czasu, niż większość osób planuje.
Pieszo z pozostałej części wyspy
Sainte-Chapelle jest oddalona o kilka minut spacerem wzdłuż Boulevard du Palais, a Notre-Dame o niecałe dziesięć minut pieszo; Île de la Cité jest płaska i zwarta, można ją przejść od końca do końca.
Przewodniki po budynku i jego dwóch obliczach
Jej ostatnie tygodnie
Maria Antonina w Conciergerie
Co wiadomo o jej przeniesieniu, dwóch celach i kaplicy zbudowanej w tym miejscu — oraz co z czasem stało się legendą.
Przeczytaj przewodnik →Tablica
HistoPad: co tak naprawdę pokazuje
Co rekonstruuje tablet, jakie dwie epoki obejmuje i jak korzystają z niego rodziny.
Przeczytaj przewodnik →Połączenie obu
Conciergerie i Sainte-Chapelle w pół dnia
Dwie połowy tego samego średniowiecznego pałacu, zaledwie dwie minuty od siebie — jak zobaczyć obie, nie tracąc całego poranka.
Przeczytaj przewodnik →Od pałacu do więzienia
Conciergerie: od królewskiego pałacu do rewolucyjnego więzienia
Jak XIV-wieczna królewska sala stała się najbardziej budzącym grozę adresem Rewolucji.
Przeczytaj przewodnik →Zwiedzanie z myślą o Rewolucji
Zwiedzanie Conciergerie z myślą o Rewolucji
Trasa przez budynek dla tych, których głównym powodem przybycia jest rok 1793, a nie 1313.
Przeczytaj przewodnik →Jak dotrzeć
Jak dotrzeć do Conciergerie
Metrem, RER i pieszo przez Île de la Cité — plus jedna przeszkoda, która zaskakuje wielu.
Przeczytaj przewodnik →Pytania czytelników
Czy ta strona sprzedaje bilety do La Conciergerie?
Nie — Centre des monuments nationaux zarządza La Conciergerie i samodzielnie ustala zasady wstępu oraz godziny otwarcia. Ta strona powstała niezależnie od niego, a każda wycieczka, do której tu linkujemy, prowadzi przez Viator. See własna strona zabytku.
Skąd pochodzi tablet z HistoPadem?
Odwiedzający otrzymują go przy wejściu do zabytku. Jest częścią zwiedzania oferowanego przez sam zabytek, opracowaną przez Histovery — to nie dodatek Viatora ani coś, co organizuje ten przewodnik.
Czym jest Salle des Gens d'Armes?
Wielka średniowieczna sala w sercu budynku — wzniesiona na początku XIV wieku za panowania Filipa Pięknego, licząca około sześćdziesięciu jeden na dwadzieścia osiem metrów i opisywana jako największa świecka sala gotycka w Europie. Była jadalnią dla straży i służby pałacowej.
Jak długo Marie-Antoinette była przetrzymywana w Conciergerie?
Około jedenastu tygodni. Została przeniesiona z więzienia Temple w nocy z 1 na 2 sierpnia 1793 roku i stracona 16 października; ostatnie 44 dni spędziła w celi, w miejscu której znajduje się obecnie kaplica pamięci.
Czy mogę połączyć to z Sainte-Chapelle?
Tak. Oba budynki dzieli zaledwie kilka minut spacerem przy Boulevard du Palais. Dostępna jest również wycieczka z przewodnikiem obejmująca oba zabytki; strony internetowe samych monumentów zawierają informacje o wstępie, jeśli wolisz zwiedzać we własnym tempie.
Czy Conciergerie jest dostępna dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim?
Nie — w informacjach praktycznych samego monumentu podano, że nie jest on przystosowany do potrzeb zwiedzających o ograniczonej mobilności.
Kto wchodzi bezpłatnie?
Zgodnie ze stroną internetową monumentu osoby poniżej 18. roku życia wchodzą bezpłatnie, podobnie jak osoby w wieku 18–25 lat będące obywatelami UE lub stałymi rezydentami Francji oraz zwiedzający z niepełnosprawnością wraz z jednym opiekunem. Przed wizytą sprawdź pełną listę na stronie internetowej monumentu. See strona internetowa monumentu.
Jak dostać się do Conciergerie?
Najbliżej jest stacja Métro Cité na linii 4; Châtelet (linie 1, 7, 11, 14) i Saint-Michel (RER B, C) są w krótkiej odległości spacerem przez mosty. Zaplanuj dodatkowy czas na kontrolę bagażu rentgenowskiego przy wejściu.