Дворец, затем тюрьма, затем музей
Три жизни в одном здании — каждая оставляла след, который следующей было не стереть.
- 1300-е
Королевский зал на острове
Каменщики Филиппа Красивого возвели Зал вооружённых людей (Salle des Gens d'Armes) как трапезную для стражи и прислуги дворца Пале-де-ла-Сите — примерно шестьдесят один на двадцать восемь метров, он считается самым большим светским готическим залом в Европе. Часовая башня на набережной, Тур-де-л'Орлож (Tour de l'Horloge), появилась около 1350 года при Иоанне II, а кухни — несколькими годами позже.
- 1793–1795
Преддверие гильотины
С 1793 года Революционный трибунал заседал в Большой палате дворца, на верхнем этаже, и до своего упразднения 31 мая 1795 года он приговорил к смерти около 2 780 человек. Марию-Антуанетту привезли сюда в ночь с 1 на 2 августа 1793 года и казнили 16 октября; Робеспьер содержался здесь перед собственной казнью в июле 1794 года.
- С 1914 года до наших дней
От действующей тюрьмы до национального музея
Некоторые помещения открыли для посетителей в 1914 году, но тюрьма продолжала работать до 1934 года. Сегодня это здание — национальный памятник: в Зале имён увековечены более 4 000 человек, осуждённых Революционным трибуналом, а планшет с HistoPad воссоздаёт в 3D обе её прежние жизни.
Каждый посетитель проходит досмотр сумок через рентгеновский аппарат на входе — громоздкие сумки, ножи и стеклянные бутылки не допускаются, поэтому берите с собой минимум вещей.
Что там на самом деле есть и что уже стало легендой
Зал, построенный для дворцовой прислуги
Каменщики Филиппа Красивого возвели зал Salle des Gens d'Armes в начале XIV века — около шестидесяти одного метра в длину и двадцати восьми в ширину, он считается самым большим светским готическим залом в Европе. Он служил трапезной и местом сбора дворцовой стражи и прислуги, численность которой оценивалась от одной до двух тысяч человек.
HistoPad — это собственная особенность самого здания, а не дополнительная услуга от Viator
Планшет, который посетители берут на входе, созданный компанией Histovery, накладывает 360-градусные реконструкции дворца XIV века при Филиппе Красивом и тюремной жизни времён Революции на голые каменные залы, а для семей предусмотрен режим квеста. Это часть собственной экскурсии по памятнику, а не то, что предоставляет Viator или данный гид.
Часовая башня появилась раньше самих часов
Прибрежная башня, ныне известная как Тур-де-л'Орлож, была достроена около 1350 года при Иоанне II; часы, ставшие первыми публичными часами Парижа, были добавлены позже, при Карле V, часовщиком Анри де Виком.
Безопасность обеспечивается благодаря соседству со зданием суда
Консьержери входит в комплекс Дворца правосудия, поэтому при входе проводится досмотр сумок через рентген — в собственном перечне запрещённых предметов монумента указаны ножи и острые предметы, стеклянные бутылки, аэрозоли, мотоциклетные шлемы и громоздкие сумки, а детские коляски должны быть компактными и складными. Заложите на это дополнительное время.
Что на самом деле включает посещение
Один билет, один маршрут — две эпохи, наложенные друг на друга.
Зал воинов и королевские кухни
Большой зал и кухни, пристроенные около 1353 года, были возведены в два уровня, чтобы готовить для королевской семьи наверху и для дворцовой прислуги внизу, — наглядное свидетельство того, сколь многочисленным был штат дворца Пале-де-ла-Сите.
Тюремные галереи и Женский двор
Маршрут через тюремные галереи, воссозданные камеры и женский двор, где Марии-Антуанетте и другим заключённым женщинам разрешали гулять, передаёт тяжесть этого здания лучше, чем любая отдельная подпись.
Покои Марии-Антуанетты
Место её второй камеры, где она провела последние 44 дня, теперь является мемориальной часовней, заказанной Людовиком XVIII после Реставрации Бурбонов; единственный свет проникает туда через единственное витражное окно.
Зал имён
Мемориальный зал, где перечислены более 4 000 человек, представавших перед Революционным трибуналом в 1793–1795 годах, независимо от вердикта, — простой длинный список, который, как правило, производит более сильное впечатление, чем более помпезные залы вокруг.
Способы увидеть это
| Как это увидеть | Что включено | Костюмы |
|---|---|---|
| Консьержери сам по себе | Большой зал, маршрут с HistoPad и покои Марии-Антуанетты | Насыщенное парижское утро с одной свободной остановкой |
| Сент-Шапель и Консьержери, с гидом | Оба памятника в одной прогулке с гидом, бронирование через Viator | Первое посещение, когда история значит не меньше, чем камень |
| Сент-Шапель и Консьержери, самостоятельный осмотр | Те же два здания в вашем собственном темпе, без гида | Для тех, кто возвращается снова, или для тех, у кого мало времени |
| Остров Сите пешком | Консьержери, Сент-Шапель и Нотр-Дам, выстроившиеся вдоль реки | Полноценное утро, а не одна остановка |
Как добраться и как попасть внутрь
Métro Cité — это прямой маршрут
Четвёртая линия заканчивается на станции Cité — всего пара минут пешком до входа по адресу 2 Boulevard du Palais, и это самый простой путь из большей части центра Парижа.
Шатле и Сен-Мишель в качестве альтернативы
Шатле связывает линии 1, 7, 11 и 14 и находится всего в нескольких минутах ходьбы через мост Пон-о-Шанж; RER B и C останавливаются на Сен-Мишель, откуда до Левого берега — такая же прогулка.
Заложите время на досмотр багажа
Каждый посетитель проходит досмотр сумок через рентгеновский аппарат на входе — это отнимает больше времени, чем большинство людей планирует.
Пешком из любой точки острова
Sainte-Chapelle всего в паре минут ходьбы по бульвару дю Пале, а до Notre-Dame — менее десяти минут пешком; Île de la Cité плоский и компактный, его можно пройти из конца в конец.
Путеводители по зданию и двум его жизням
Её последние недели
Мария-Антуанетта в Консьержери
Что известно о её перенесении, двух её кельях и часовне, возведённой на этом месте, — и что с тех пор стало легендой.
Читайте гид →Планшет
HistoPad: что он на самом деле показывает
Что воссоздаёт планшет, какие две эпохи он охватывает и как им пользуются семьи.
Читайте гид →Объединяя два
Консьержери и Сент-Шапель за полдня
Две половины одного средневекового дворца, всего в двух минутах друг от друга — как увидеть обе, не потратив впустую всё утро.
Читайте гид →От дворца до тюрьмы
Консьержери: от королевского дворца до революционной тюрьмы
Как средневековый королевский зал XIV века превратился в самый зловещий адрес Революции.
Читайте гид →Визит с мыслью о революции
Посещение Консьержери с мыслью о Революции
Маршрут по зданию для тех, чья главная причина визита — 1793 год, а не 1313-й.
Читайте гид →Как добраться
Как добраться до Консьержери
Метро, RER и пешком по острову Сите — плюс одна задержка, которая застаёт людей врасплох.
Читайте гид →Вопросы, которые задают читатели
Продаёт ли эта страница билеты в La Conciergerie?
Нет — Centre des monuments nationaux управляет La Conciergerie и самостоятельно устанавливает правила посещения и часы работы. Эта страница написана независимо от него, и каждая экскурсия, указанная здесь, бронируется через Viator. See официальный сайт монумента.
Откуда берётся планшет HistoPad?
Посетители получают его на входе в монумент. Это часть собственной программы посещения, разработанной Histovery, — а не дополнение от Viator и не то, что организует этот гид.
Что такое Salle des Gens d'Armes?
Большой средневековый зал в самом сердце здания — возведённый в начале XIV века при Филиппе Красивом, размером примерно шестьдесят один на двадцать восемь метров, он считается крупнейшим нерелигиозным готическим залом в Европе. Это была трапезная для стражи и слуг дворца.
Как долго Мария-Антуанетта содержалась в Conciergerie?
Около одиннадцати недель. В ночь с 1 на 2 августа 1793 года её перевели из тюрьмы Тампль, а 16 октября казнили; последние 44 дня она провела в камере, на месте которой теперь находится мемориальная часовня.
Можно ли совместить это с Сент-Шапель?
Да. Оба здания находятся в паре минут ходьбы друг от друга на бульваре дю Пале. Есть также экскурсия с гидом, охватывающая оба; на сайтах самих памятников есть информация о входе, если вы предпочитаете осматривать их в своём темпе.
Доступна ли Консьержери для людей в инвалидных колясках?
Нет — в практической информации самого монумента указано, что он не оборудован доступом для посетителей с ограниченной мобильностью.
Кто проходит бесплатно?
Согласно информации на официальном сайте монумента, посетители младше 18 лет проходят бесплатно, как и молодые люди 18–25 лет — граждане ЕС или постоянные жители Франции, а также посетители с инвалидностью в сопровождении одного человека. Перед визитом ознакомьтесь с полным списком на сайте монумента. See собственный сайт монумента.
Как добраться до Консьержери?
Ближе всего — станция Métro Cité на линии 4; Châtelet (линии 1, 7, 11, 14) и Saint-Michel (RER B, C) — в нескольких минутах пешком через мосты. Заложите дополнительное время на досмотр сумок на входе.