Палац, потім в'язниця, потім музей
Три життя в одній будівлі, і кожне залишило щось таке, чого наступне не змогло прибрати.
- 1300-ті
Королівська зала на острові
Муляри Філіпа Вродливого звели Salle des Gens d'Armes як трапезну залу для вартових і слуг Палацу Сіте — приблизно шістдесят один на двадцять вісім метрів, її описують як найбільшу нерелігійну готичну залу в Європі. Прибережна годинникова вежа, Tour de l'Horloge, з'явилася близько 1350 року за Іоанна II, а кухні — за кілька років потому.
- 1793–1795
Передпокій гільйотини
Від 1793 року Революційний трибунал засідав у Великій залі палацу, нагорі, і до свого скасування 31 травня 1795 року він засудив до смерті близько 2 780 осіб. Марію-Антуанетту привезли сюди в ніч на 1–2 серпня 1793 року й стратили 16 жовтня; Робесп'єра утримували тут перед його власною стратою в липні 1794 року.
- 1914 рік і до сьогодні
Від діючої в'язниці до національного музею
Деякі секції відкрили для відвідувачів ще 1914 року, але в'язниця продовжувала працювати до 1934-го. Сьогодні ця будівля — національна пам'ятка: тут є Зала імен, де перелічено понад 4 000 осіб, засуджених Революційним трибуналом, а планшет HistoPad відтворює в 3D обидва її колишні життя.
Кожен відвідувач проходить огляд сумок через рентген біля входу — громіздкі сумки, ножі та скляні пляшки не пропускають, тож подорожуйте налегке.
Що там насправді є — і що згодом стало легендою
Зала, зведена для палацової прислуги
Муляри Філіпа Вродливого звели Salle des Gens d'Armes на початку XIV століття — завдовжки близько шістдесяти одного метра й завширшки двадцять вісім, і її називають найбільшою несакральною готичною залою в Європі. Вона правила за трапезну та місце зібрань для вартових і слуг палацу, яких налічувалося від однієї до двох тисяч осіб.
HistoPad — це власна особливість самої будівлі, а не додаткова послуга від Viator
Планшет, який відвідувачі беруть на вході, створений компанією Histovery, накладає 360-градусні реконструкції палацу XIV століття за часів Філіпа Вродливого та тюремного життя доби Революції на голі кам'яні зали, а для родин передбачено режим пошуку скарбів. Це частина власної екскурсії пам'ятки, а не те, що надає Viator чи цей путівник.
Вежа з годинником зведена раніше за сам годинник
Прибережна вежа, яку нині називають Tour de l'Horloge, була завершена близько 1350 року за часів Іоанна II; годинник, що став першим публічним хронометром Парижа, було додано пізніше, за Карла V, годинникарем Анрі де Віком.
Безпека забезпечується завдяки судовим установам по сусідству
Консьєржері є частиною комплексу Палацу правосуддя, тож для входу потрібен огляд сумок через рентген — у переліку заборонених речей самої пам'ятки є ножі та гострі предмети, скляні пляшки, аерозолі, мотоциклетні шоломи й громіздкі сумки, а дитячі візки мають бути малими та складаними. Закладіть додатковий час на це.
Що насправді охоплює відвідування
Один квиток, один маршрут, дві епохи, накладені одна на одну.
Зала жандармів і королівські кухні
Велика зала та кухні, добудовані близько 1353 року, розташовані на двох рівнях: готували для королівської родини нагорі та для палацової прислуги внизу — красномовне свідчення того, наскільки численним насправді був двір Palais de la Cité.
В'язничні галереї та Cour des Femmes
Маршрут крізь в'язничні галереї, відтворені камери та жіноче подвір'я, де Марі-Антуанетті та іншим ув'язненим жінкам дозволяли гуляти, передає тяжкість цієї будівлі краще за будь-який підпис.
Кімнати Марі-Антуанетти
Місце її другої камери, де вона провела останні 44 дні, тепер є меморіальною каплицею, замовленою Людовіком XVIII після Реставрації Бурбонів; її єдине світло надходить від одного вітража.
Зал імен
Меморіальна зала з переліком понад 4 000 осіб, яких судив Революційний трибунал між 1793 і 1795 роками, незалежно від вироку — простий довгий список, який зазвичай вражає сильніше, ніж розкішніші зали навколо.
Способи побачити це
| Спосіб побачити це | Що охоплює | Кому підходить |
|---|---|---|
| Консьєржері окремо | Велика зала, маршрут із HistoPad і покої Марії-Антуанетти | Насичений паризький ранок із одним зайвим пунктом |
| Сент-Шапель і Консьєржері з гідом | Обидві пам'ятки відвідуєте разом із гідом, бронювання на Viator | Перше відвідування, коли історія важить не менше за камінь |
| Сент-Шапель і Консьєржері, у власному темпі | Ті самі дві будівлі у вашому власному темпі, без гіда | Для тих, хто повертається, або для тих, хто обмежений у часі |
| Île de la Cité пішки | Консьєржері, Сент-Шапель і Нотр-Дам, з'єднані разом уздовж річки | Повноцінний ранок, а не одна зупинка |
Як дістатися та як увійти
Métro Cité — це прямий маршрут
Лінія 4 зупиняється на Cité, за кілька хвилин пішки від входу за адресою 2 Boulevard du Palais — найпростіший варіант з більшості районів центрального Парижа.
Шатле та Сен-Мішель як альтернативи
Шатле з’єднує лінії 1, 7, 11 і 14 та розташований за кілька хвилин ходи через Пон-о-Шанж; RER B і C зупиняються на Сен-Мішель — приблизно така сама відстань пішки від Лівого берега.
Заплануйте час на перевірку багажу
Кожен відвідувач проходить перевірку сумки на рентгені при вході — це додає до візиту більше, ніж більшість людей планує.
Пішки з решти острова
Sainte-Chapelle за кілька хвилин ходу вздовж Boulevard du Palais, а до Notre-Dame — менше десяти хвилин пішки; Île de la Cité рівна та компактна, її можна пройти від краю до краю.
Путівники будівлею та її двома життями
Її останні тижні
Марія-Антуанетта в Консьєржері
Що задокументовано про її переведення, дві камери та каплицю, зведену на цьому місці — і що згодом стало легендою.
Читати путівник →Табличка
HistoPad: що він насправді показує
Що реконструює планшет, які дві епохи він охоплює та як ним користуються родини.
Читати путівник →Поєднання двох
Conciergerie та Sainte-Chapelle за пів дня
Дві половини одного середньовічного палацу, за якихось дві хвилини одна від одної — як побачити обидві й не змарнувати ранок.
Читати путівник →Від палацу до в'язниці
Conciergerie: від королівського палацу до революційної в'язниці
Як королівська зала XIV століття стала найбільш остеріганою адресою Революції.
Читати путівник →Відвідування з думкою про Революцію
Відвідування Консьєржері з думкою про Революцію
Маршрут будівлею для тих, чия головна причина візиту — 1793 рік, а не 1313-й.
Читати путівник →Як дістатися
Як дістатися до Conciergerie
Метро, RER і пішки через Île de la Cité — а також одна затримка, на якій люди часто спотикаються.
Читати путівник →Питання, які ставлять читачі
Чи продає ця сторінка квитки до La Conciergerie?
Ні — Centre des monuments nationaux керує La Conciergerie і самостійно встановлює ціни на вхід та години роботи. Цю сторінку написано незалежно від нього, і кожен тур, посилання на який тут є, веде через Viator. See власний сайт пам'ятки.
Звідки береться планшет HistoPad?
Відвідувачі отримують його при вході до пам'ятки. Це частина власного візиту пам'ятки, розроблена Histovery — не додаток Viator і не те, що організовує цей путівник.
Що таке Salle des Gens d'Armes?
Велика середньовічна зала в серці будівлі — зведена на початку XIV століття за Філіпа Вродливого, приблизно шістдесят один на двадцять вісім метрів, описана як найбільша нерелігійна готична зала в Європі. Вона була їдальнею для охоронців і слуг палацу.
Як довго Марія-Антуанетта утримувалася в Conciergerie?
Близько одинадцяти тижнів. Її перевели з в'язниці Тампль у ніч з 1 на 2 серпня 1793 року та стратили 16 жовтня; останні 44 дні вона провела в камері, на місці якої тепер меморіальна каплиця.
Чи можна поєднати це з Сент-Шапель?
Так. Обидві будівлі розташовані за кілька хвилин одна від одної на бульварі дю Пале. Є також екскурсія з гідом, що охоплює обидві пам'ятки; на офіційних сайтах пам'яток є інформація про вхід, якщо ви хочете оглянути їх у власному темпі.
Чи доступна Консьєржері для відвідувачів на інвалідних візках?
Ні — на офіційному сайті пам'ятки зазначено, що вона не обладнана для доступу відвідувачів з обмеженою мобільністю.
Хто проходить безкоштовно?
Згідно з офіційним сайтом пам'ятки, особи до 18 років проходять безкоштовно, як і особи віком 18–25 років, які є громадянами ЄС або постійно проживають у Франції, а також відвідувачі з інвалідністю з одним супроводжуючим. Перед відвідуванням перегляньте повний перелік на сайті пам'ятки. See офіційний сайт пам'ятки.
Як дістатися до Консьєржері?
Найближча станція — Métro Cité на лінії 4; Châtelet (лінії 1, 7, 11, 14) і Saint-Michel (RER B, C) — за кілька хвилин пішки через мости. Закладіть додатковий час на перевірку сумок через рентген на вході.