宫殿，而后监狱，再而博物馆
一栋建筑，三段人生，每一段都在这里留下了下一段无法抹去的痕迹。
- 14世纪
岛上的国王大厅
菲利普四世时期的石匠们建造了士兵厅（Salle des Gens d'Armes），作为西岱宫（Palais de la Cité）卫兵与仆从的膳厅——其面积约为61米×28米，被誉为欧洲最大的非宗教哥特式大厅。约1350年，约翰二世在位期间又沿河建起了钟楼（Tour de l'Horloge），几年后厨房也随之落成。
- 1793–1795
断头台的前厅
自1793年起，革命法庭便设于宫殿楼上大厅开庭，直至1795年5月31日被废除前，共判处约2780人死刑。玛丽·安托瓦内特于1793年8月1日至2日夜间被押解至此，并于10月16日被处决；罗伯斯庇尔在1794年7月被处决前也曾关押于此。
- 1914年至今
从劳役监狱到国家博物馆
部分区域于1914年向公众开放，但监狱一直运作至1934年。这座建筑现为国家古迹，内设“姓名纪念堂”，铭刻着逾4000位经革命法庭审判者的名字，并配备HistoPad平板电脑，以3D技术重现其前后两段历史风貌。
每位访客在入口处都需接受行李X光安检——大件行李、刀具和玻璃瓶一律禁止入内，因此请轻装前往。
那里真实存在的是什么，又是什么后来成了传说
为宫廷侍从建造的厅堂
美男子腓力四世的石匠们在14世纪初建造了侍卫厅——长约六十一米、宽二十八米，被誉为欧洲最大的非宗教哥特式大厅。这里曾是宫中卫兵与仆役的用餐和聚会之所，据估计可容纳一两千人。
HistoPad 是建筑本身自带的设施，并非 Viator 额外提供的项目
游客在入口处领取的平板电脑由Histovery打造，将腓力四世时期14世纪宫殿以及大革命时期监狱生活的360度重建影像叠加在光秃秃的石砌厅堂之上，还设有适合家庭的寻宝模式。这是景点自身参观体验的一部分，并非Viator或本指南提供。
钟楼的历史比钟表本身还要悠久
如今被称为钟楼（Tour de l'Horloge）的河畔塔楼约建于1350年，时值约翰二世统治时期；为其增添时钟、让巴黎拥有第一座公共计时器的，则是后来的查理五世，由钟表匠亨利·德·维克操刀完成。
安全无虞，隔壁就是法院
西岱岛监狱（Conciergerie）属于司法宫建筑群的一部分，因此入场需接受行李X光安检——景点自身列出的禁带物品包括刀具及尖锐物品、玻璃瓶、喷雾罐、摩托车头盔和大件行李，婴儿推车必须为可折叠的小型推车。请预留额外的安检时间。
参观实际涵盖的内容
一张门票，一条路线，两个时代交叠呈现。
卫兵厅与皇家厨房
约1353年增建的大厅与厨房，分上下两层——上层为王室成员烹饪，下层供宫廷仆役使用——充分印证了西岱宫（Palais de la Cité）当年庞大的家宅规模。
监狱长廊与女囚庭院
沿途穿过监狱长廊、复原牢房与女囚庭院——玛丽·安托瓦内特及其他女囚曾获准在此放风——这段路程所承载的历史厚重感，远非任何单一说明文字所能传达。
玛丽·安托瓦内特囚室
她第二间牢房的旧址——她在此度过了生命最后的44天——如今是路易十八在波旁复辟后下令修建的纪念礼拜堂；堂内唯一的光源来自一扇彩绘玻璃窗。
英烈祠
一间纪念厅，铭刻着1793至1795年间经革命法庭审判的4000多人的名字，无论判决如何——一份朴素而绵长的名单，往往比周围那些更为宏伟的厅堂更令人动容。
参观方式
| 参观方式 | 涵盖内容 | 适合人群 |
|---|---|---|
| 单独参观La Conciergerie | 大厅、HistoPad导览路线与玛丽·安托瓦内特囚室 | 紧凑的巴黎半日游，仅余一站空闲 |
| Sainte-Chapelle与La Conciergerie，导游陪同 | 两处古迹由导游带领一同游览，可在Viator预订 | 初次到访，当故事与建筑本身同样重要时 |
| Sainte-Chapelle 与 Conciergerie，自由节奏游览 | 同样的两座建筑，按自己的节奏参观，无需导游 | 重游旅客，或时间紧张的人 |
| 徒步漫游西岱岛 | Conciergerie、Sainte-Chapelle 与 Notre-Dame 沿河串联一线 | 用一整个上午，而非只停留一处 |
如何抵达与入场
Métro Cité 是直达路线
4号线停靠 Cité 站，步行片刻即达 2 Boulevard du Palais 入口——从巴黎市中心大部分区域出发，这是最便捷的方式。
Châtelet 与 Saint-Michel 作为备选
Châtelet 汇集1、7、11、14号线，穿过 Pont au Change 步行几分钟即到；RER B 线和 C 线停靠 Saint-Michel，从左岸步行距离相当。
预留安检排队时间
每位访客在入口处都要接受X光行李安检——这给参观增添的时间往往超出大多数人的预期。
从岛上其他地方步行前往
Sainte-Chapelle沿Boulevard du Palais步行几分钟即到，Notre-Dame步行不到十分钟；Île de la Cité地势平坦、布局紧凑，完全可以步行从一端走到另一端。
探索这座建筑及其双重历史的导览
她最后的几周
Conciergerie中的Marie-Antoinette
关于她的转移、她的两间囚室以及建在原址上的礼拜堂，有哪些有据可查的记载——又有哪些后来成了传说。
阅读指南 →纪念牌
HistoPad：它究竟能呈现什么
这块平板还原了什么、涵盖哪两个时代，以及家庭如何用它。
阅读指南 →将两者搭配
半天畅游巴黎古监狱与圣礼拜堂
同一座中世纪宫殿的两半，相隔不过两分钟——如何一次看全，又不浪费整个上午。
阅读指南 →从宫殿到监狱
Conciergerie：从皇家宫殿到革命监狱
一座14世纪的皇家大厅，如何成为大革命时期最令人闻之色变的地址。
阅读指南 →带着对大革命的认识参观
带着对大革命的认识参观古监狱
为那些主要冲着1793年而非1313年来的人，设计一条穿行建筑的路线。
阅读指南 →如何抵达
如何前往Conciergerie
乘Métro、RER，或步行穿过Île de la Cité——外加一个常让人措手不及的延误因素。
阅读指南 →读者常问的问题
本页面出售La Conciergerie的门票吗？
不出售——La Conciergerie由Centre des monuments nationaux管理，其门票与开放时间均由其自行制定。本页面为独立撰写，与上述机构无关，此处链接的所有游览项目均通过Viator预订。 See 该古迹自己的网站.
HistoPad平板电脑从哪里领取？
访客在古迹入口处领取。它是古迹自身参观体验的一部分，由Histovery开发——并非Viator的附加项目，也不是本指南安排的。
Salle des Gens d'Armes是什么？
这是建筑核心处的中世纪大厅——建于14世纪初菲利普四世统治时期，约61米长、28米宽，被誉为欧洲最大的非宗教哥特式大厅。它曾是宫殿卫兵与仆役的用餐之所。
Marie-Antoinette在Conciergerie被关押了多久？
大约十一个星期。她于1793年8月1日至2日夜间从圣殿监狱被转移，并于10月16日被处决；最后44天是在如今纪念礼拜堂所在地的牢房中度过。
我可以把这个和Sainte-Chapelle安排在一起吗？
可以。这两座建筑在Boulevard du Palais上相距仅几分钟路程。还有涵盖两者的导览团；如果您想按自己的节奏参观，两座古迹各自的网站都有入场信息。
Conciergerie有无障碍通道吗？
没有——该古迹自己的实用信息说明，它没有为行动不便的游客配备无障碍通道。
哪些人可以免费入场？
根据该古迹自己的网站，18岁以下者免费入场，18至25岁的欧盟公民或法国常住居民也免费，残障游客可携一名陪同者免费入场。出行前请查看该古迹网站上的完整名单。 See 该古迹自己的网站.
我如何前往Conciergerie？
最近的是地铁4号线Cité站；Châtelet站（1、7、11、14号线）和Saint-Michel站（RER B、C线）过桥后步行不远。入口处有行李X光安检，请预留额外时间。