宮殿，而後監獄，而後博物館
一棟建築，三段生命，每一段都留下了下一段無法抹去的痕跡。
- 1300 年代
島上的國王廳堂
Philip the Fair 的石匠們建造了 Salle des Gens d'Armes，作為 Palais de la Cité 衛兵與僕役的餐廳——面積約六十一乘二十八公尺，被譽為歐洲最大的非宗教哥德式廳堂。臨河的鐘塔 Tour de l'Horloge 約於 1350 年在 John II 治下接續建成，廚房則在數年後落成。
- 1793–1795
斷頭台的前廳
自 1793 年起，革命法庭於樓上宮殿的大法庭開庭，直至 1795 年 5 月 31 日廢除前，共判處約 2,780 人死刑。Marie-Antoinette 於 1793 年 8 月 1 日至 2 日之夜被押解至此，並於 10 月 16 日處決；Robespierre 亦曾囚禁於此，隨後於 1794 年 7 月被送上斷頭台。
- 1914 年至今
從運作中的監獄到國家博物館
部分區域於 1914 年開放供訪客參觀，但監獄仍持續運作至 1934 年。這座建築現已列為國家古蹟，館內設有「姓名之廳」，羅列超過 4,000 位曾遭革命法庭審判的人士，並提供 HistoPad 平板導覽，以 3D 技術重現這座建築前後兩段歷史風貌。
每位訪客進門時都須通過 X 光行李安檢——大型行李、刀械與玻璃瓶一律禁止攜入，請輕裝前往。
現場實際有什麼，以及後來流傳成了什麼故事
為宮殿侍從所建的大廳
美男子腓力的石匠們於十四世紀初建造了武裝侍從廳——長約六十一公尺、寬二十八公尺，被譽為歐洲最大的非宗教哥德式大廳。它曾是宮殿衛兵與僕役的用餐與集會場所，估計可容納一到兩千人。
HistoPad 是這座建築本身的特色，並非 Viator 的加值項目
遊客在入口處領取的這款平板電腦由 Histovery 打造，將美男子腓力時期十四世紀宮殿的 360 度重建影像，以及大革命時期獄中生活的場景，疊加在光禿的石造廳室之上，並為家庭旅客設計了尋寶模式。這是古蹟本身導覽的一部分，並非 Viator 或本指南所提供的內容。
鐘樓比時鐘更古老
這座如今稱為鐘樓（Tour de l'Horloge）的河畔塔樓，約於一三五〇年在約翰二世治下完工；為巴黎帶來第一座公共時鐘的那座鐘，則是後來在查理五世治下，由鐘錶匠 Henri de Vic 加裝的。
安檢是因為隔壁就是法院
Conciergerie 是 Palais de Justice 建築群的一部分，因此入場須接受 X 光行李安檢——這座古蹟本身列出的違禁品包括刀械與尖銳物品、玻璃瓶、噴霧罐、機車頭盔及大型行李，而嬰兒推車必須為可折疊的小型款式。請預留額外時間。
行程實際包含哪些內容
一張票、一條路線，兩個時代層層交疊。
武裝人員廳與皇家廚房
這座大廳與廚房約於1353年增建，採上下兩層設計，上層為王室成員烹調膳食，下層則供宮廷人員使用——清楚印證了西堤宮（Palais de la Cité）的府邸編制規模有多麼龐大。
監獄長廊與女子庭院
這條路線穿越監獄廊道、重建牢房與女子庭院——瑪麗·安東妮與其他女性囚犯曾獲准在此活動筋骨——整座建築的沉重歷史，在步履之間感受得比任何單一解說牌都更深刻。
瑪麗·安東妮的房間
她第二間牢房的遺址，也就是她度過人生最後44天的地方，如今是一座紀念禮拜堂，由路易十八於波旁復辟後下令興建；堂內唯一的光線來自一扇彩繪玻璃窗。
姓名紀念堂
一間紀念室，列出1793至1795年間經革命法庭審判的4,000多人，無論判決結果為何——一份樸素而冗長的名單，往往比周圍更宏偉的廳堂更令人震撼。
觀賞方式
| 參觀方式 | 涵蓋內容 | 適合對象 |
|---|---|---|
| 單獨參觀巴黎古監獄 | 大廳、HistoPad導覽路線與瑪麗·安東妮牢房 | 緊湊的巴黎早晨，僅剩一個空檔 |
| 聖禮拜堂與巴黎古監獄，專人導覽 | 兩座古蹟由導遊帶領一同遊覽，可於Viator預訂 | 初次造訪，當故事與石牆同樣重要時 |
| Sainte-Chapelle 與 Conciergerie，自由步調 | 同樣兩座建築，依自己的節奏參觀，無需導遊 | 回訪旅客，或時間有限的人 |
| 徒步漫遊西堤島 | Conciergerie、Sainte-Chapelle 與 Notre-Dame 沿河串聯 | 整整一個上午，而非單一景點 |
交通方式與入場資訊
Métro Cité 站直達最便捷
4 號線停靠 Cité 站，步行片刻即達 2 Boulevard du Palais 入口——從巴黎市中心多數地區前往，這是最簡單的方式。
Châtelet 與 Saint-Michel 替代路線
Châtelet 站串聯 1、7、11、14 號線，過 Pont au Change 橋步行數分鐘即達；RER B 與 C 線停靠 Saint-Michel 站，從左岸步行距離相近。
請預留行李安檢時間
每位訪客進入時都須通過行李X光安檢——這對參觀行程造成的影響，比大多數人事先預想的還要大。
從島上其他地方步行即可抵達
Sainte-Chapelle 沿著 Boulevard du Palais 步行僅需幾分鐘，而 Notre-Dame 步行不到十分鐘即可抵達；Île de la Cité 地勢平坦、範圍緊湊，足以徒步走完全島。
這座建築及其兩段歷史的指南
她的最後幾週
瑪麗·安東妮在古監獄
關於她遭轉押的經過、她待過的兩間牢房，以及原址上興建的小教堂，有哪些文獻記載——而哪些又成了後世的傳說。
閱讀指南 →解說牌
HistoPad 究竟能帶你看到什麼
這塊平板重現了什麼、涵蓋哪兩個時代，以及家庭如何運用它。
閱讀指南 →將兩者搭配
半日暢遊巴黎古監獄與聖禮拜堂
同一座中世紀宮殿的兩半，相距不過兩分鐘——如何一個上午輕鬆走訪兩處。
閱讀指南 →從宮殿到監獄
Conciergerie：從皇家宮殿到革命監獄
一座十四世紀的皇家大廳，如何成為大革命時期最令人聞之色變的所在。
閱讀指南 →帶著革命精神參訪
懷著對大革命歷史的想像，走訪巴黎古監獄
為那些主要為 1793 年、而非 1313 年而來的人，規劃一條穿越這座建築的路線。
閱讀指南 →交通方式
如何前往巴黎古監獄
地鐵、RER 與徒步暢遊西堤島——外加一個常讓人措手不及的延誤陷阱。
閱讀指南 →讀者常見問題
這個頁面有販售 La Conciergerie 的門票嗎？
不——法國國家古蹟中心（Centre des monuments nationaux）負責管理 La Conciergerie，並自行訂定其門票與開放時間。本頁面為獨立撰寫，與該機構無關，且此處連結的每個行程皆透過 Viator 預訂。 See 該古蹟本身的網站.
HistoPad 平板電腦來自哪裡？
參觀者在紀念碑入口處領取。這是紀念碑自身參觀體驗的一部分，由 Histovery 開發——並非 Viator 的加購項目，也不是本導遊所安排的內容。
Salle des Gens d'Armes 是什麼？
這座建築核心的宏偉中世紀大廳——於十四世紀初在美男子腓力統治時期興建，長約六十一公尺、寬約二十八公尺，被譽為歐洲最大的非宗教哥德式廳堂。這裡曾是宮殿衛兵與僕役的用餐之所。
瑪麗·安東妮曾被關押在巴黎古監獄多長時間？
大約十一個星期。她於1793年8月1日至2日夜晚從聖殿監獄被移轉，並於10月16日被處決；最後44天是在如今原址已成為紀念禮拜堂的牢房中度過。
我可以把這個和聖禮拜堂安排在一起嗎？
可以。這兩座建築就在西岱宮大道上，相距僅幾分鐘路程。另外也有涵蓋兩者的導覽行程；若您想按自己的步調參觀，各古蹟的官方網站也都有入場資訊。
古監獄有無障礙輪椅通道嗎？
沒有——該古蹟的實用資訊頁面載明，館內並未配備供行動不便訪客使用的無障礙設施。
哪些人可以免費入場？
根據該古蹟的官方網站，18歲以下免費入場；18至25歲且為歐盟公民或法國常住居民者亦同；身心障礙訪客可攜一名陪同者免費入場。出發前請查閱古蹟官網以確認完整名單。 See 該古蹟的官方網站.
我要怎麼前往古監獄？
最近的是地鐵4號線的西岱站；夏特雷站（1、7、11、14號線）與聖米歇爾站（RER B、C線）過橋後步行即可抵達。請預留額外時間，入口處需進行行李X光安檢。